أفضل تطبيقات الترجمة للسفر بلا حدود

تُعتبر تجربة السفر إلى بلد جديد لأول مرة من أكثر اللحظات إثارة في حياة الإنسان. ومع ذلك، قد تتحول هذه الإثارة إلى شعور بالارتباك في بعض الأحيان، خاصة عند مواجهة حاجز اللغة. قد تجد نفسك في مواقف محرجة، مثل طلب طعام غير مناسب أو البحث عن الحمام دون أن تتمكن من التعبير عن احتياجاتك.

أحد الأخطاء الشائعة التي قد تقع فيها كسائحة هو الافتراض بأن الجميع يتحدث الإنجليزية. بدلاً من الاعتماد على الإشارات أو توقع أن تكون قادرة على التحدث بطلاقة بعد دورة قصيرة، هناك خطوات يمكن أن تساعدك في تخطي هذه العقبة.

إحدى الخطوات الأساسية هي تحميل تطبيقات الترجمة المتميزة على هاتفك الذكي قبل السفر. هذه التطبيقات ستساعدك على التواصل بشكل أفضل وتفادي أي إحراجات خلال رحلتك.

أفضل 6 تطبيقات ترجمة للسفر

إليك قائمة بأفضل 6 تطبيقات يمكن أن تكون مفيدة لك أثناء السفر، وفقًا لتصنيفات موقع TPG.

"Google Translate" - الأداة المثالية لترجمة اللغات

يُعتبر "Google Translate" من أشهر تطبيقات الترجمة في العالم، حيث يتمتع بتقييمات عالية من ملايين المستخدمين. يتميز بقدرته على ترجمة أكثر من 130 لغة بدقة، ويقدم ميزات مثل ترجمة النصوص عبر الكاميرا والترجمة الصوتية. كما يمكنك استخدامه حتى دون اتصال بالإنترنت.

هذا التطبيق مجاني ومتوفر على هواتف آيفون وأندرويد، مما يجعله الخيار المثالي للمسافرين حول العالم.

"DeepL" - الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي

تُعتبر "DeepL" إحدى أقوى أدوات الترجمة المتاحة، حيث تقدم ترجمة دقيقة للنصوص والكلام والصور والملفات بأكثر من 30 لغة. يُعرف "DeepL" بأنه "أكثر مترجم الذكاء الاصطناعي دقة في العالم"، مما يجعله خيارًا ممتازًا للمسافرين.

يتميز "DeepL" بقدرته على ترجمة الصور ودعمه لعدد من اللغات، مما يجعله أداة مفيدة خلال السفر. يمكنك أيضًا التحدث إلى التطبيق لترجمة كلماتك، مما يعزز دقة الترجمة بفضل أدوات الذكاء الاصطناعي.

علاوة على ذلك، يمكن لـ "DeepL" ترجمة المستندات، مما يجعله مفيدًا للطلاب والمسافرين لأغراض العمل.

"iTranslate" - خيار مفضل بملايين المراجعات الإيجابية

يُعتبر تطبيق "iTranslate" من أبرز أدوات الترجمة المتاحة، حيث يتيح لك التحدث والكتابة والقراءة بأكثر من 100 لغة. يتوافر على نظامي التشغيل "Android" و"iPhone"، وقد حصل على أكثر من 500,000 مراجعة إيجابية على متجر "Apple iTunes".

من بين الميزات الفريدة لتطبيق "iTranslate" هي القدرات الصوتية التي تسمح لك بالتحدث، حيث سيتعرف التطبيق على صوتك ويترجم ما تقوله إلى اللغة المطلوبة.

يشمل التطبيق أيضًا ميزات مثل النسخ الصوتي لمساعدة قراءة الأحرف غير اللاتينية، ووضع الكاميرا لترجمة اللافتات أو القوائم، بالإضافة إلى دعمه لـ "Apple Watch". كما يحتوي على قسم للعبارات المفضلة، الذي يتيح للمستخدمين حفظ الترجمات الأكثر استخدامًا للوصول إليها بسهولة لاحقًا.

الدم الفاسد الحلقة 2

"Microsoft Translator" - ترجمة فورية وسريعة

يعتبر "Microsoft Translator" أداة ممتازة للتواصل الفوري عبر اللغات المختلفة. يتيح لك التطبيق إجراء محادثات في الوقت الحقيقي من خلال مشاركة رمز مع المشاركين الآخرين، مما يمكنهم من الانضمام إلى دردشة جماعية عبر التطبيق أو الموقع الإلكتروني.

يمكنك التحدث أو الكتابة بلغتك الخاصة، وسيتولى "Microsoft Translator" تحويل كلماتك إلى لغة المستلم. كما يقدم التطبيق ميزة تحميل حزم الترجمة لاستخدامها دون اتصال بالإنترنت، مما يسمح لك بترجمة النصوص في الصور حتى عندما لا تتوافر خدمة "Wi-Fi" أو الهاتف المحمول.

يتميز التطبيق أيضًا بوجود معجم للعبارات يحتوي على ترجمات مُتحققة في مجالات مثل السفر، والاتجاهات، والطعام، مما يسهل عليك التواصل بسلاسة. يدعم التطبيق 136 لغة، ويتوفر للتنزيل مجانًا على iTunes وGoogle Play.

"Papago" - المترجم المثالي لـ14 لغة

يُعد تطبيق "Papago" خيارًا ممتازًا لترجمة اللغات الآسيوية، حيث يدعم 14 لغة رئيسة مثل الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الروسية، الألمانية، العربية، الإيطالية، الكورية، اليابانية، الصينية (التقليدية والمبسطة)، الفيتنامية، التايلاندية، والإندونيسية.

يمكنك استخدام "Papago" لترجمة النصوص والصوت والصور، بالإضافة إلى الترجمة الفورية للمحادثات بين شخصين. كما يقدم ميزة ترجمة المواقع الإلكترونية والكتابة اليدوية، ويعمل في وضع عدم الاتصال بالإنترنت. يتضمن التطبيق قاموسًا، ومتوفر للتنزيل مجانًا على كل من "iPhone وAndroid" عبر "iTunes" و"Google Play".

"Translate Now - AI Translator" - دعم لأكثر من 110 لغة

"Translate Now - AI Translator" هو تطبيق قوي متاح على نظام التشغيل iOS، وهو خيار ممتاز لمستخدمي iPhone الذين يرغبون في التكامل مع أجهزة Apple الأخرى.

يتيح لك "Translate Now" ترجمة المحتوى بأكثر من 110 لغة. يمكنك الترجمة من خلال النص مع النطق المقدم، أو الصور، أو باستخدام الترجمة الصوتية في الوقت الفعلي—فقط تحدث إلى جهازك، وسيقوم التطبيق بتحويل كلماتك إلى اللغة المطلوبة.

من بين الميزات البارزة الأخرى: لوحة مفاتيح مخصصة للدردشة بلغتك الأم، الترجمة إلى أكثر من 60 لغة أخرى داخل تطبيقات المراسلة المختلفة، عبارات مرجعية متاحة دون اتصال بالإنترنت، ودعم اختصارات Siri، ووضع داكن للمساعدة على توفير عمر البطارية.