أديل تعلن استراحة من الغناء في لاس فيغاس
اختتمت النجمة البريطانية أديل حفلها الغنائي في مدينة لاس فيغاس "Weekends with Adele" بأداء مؤثر ومليء بالعواطف. في لحظة مفعمة بالمشاعر، وجهت كلمات صادقة إلى ابنها أنجيلو وخطيبها ريتش بول، وأعلنت أنها ستأخذ استراحة من عالم الغناء.
حكاية ليلة مترجم الحلقة 13
أديل تبكي في ختام عروضها بمدينة لاس فيغاس
ودعت أديل جمهورها في جولتها الغنائية، التي بدأت في Caesars Palace في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، بتقديم عرضها الأخير الذي يحمل الرقم 100. وفي لحظة عاطفية، بدأت بالبكاء قائلة: "أنا حزينة للغاية؛ لأن هذه الإقامة انتهت، لكنني سعيدة جدًا بحدوث ذلك، أنا حقًا، حقًا كذلك."
أشارت أديل، صاحبة الأغنية الشهيرة "Someone Like You"، إلى أنها ستفتقد هذه العروض بشدة، وكذلك جمهورها. حيث قالت: "سأفتقدها بشدة، سأفتقدكم بشدة. لا أعرف متى سأرغب في الغناء مجددًا."
وكشفت أديل عن سبب اختيارها للقيام بعروضها في مكان واحد فقط، حيث أكدت أن هذا القرار يهدف إلى مصلحة طفلها أنجيلو، من زوجها السابق سيمون كونيكي. فهي تأمل أن ينعم بحياة طبيعية كغيره من الأطفال.
وقالت: "اخترت القيام بحفل غنائي؛ لأنني أكره الجولات. لكن الأهم من ذلك، أنني أردت أن أحافظ على حياة أنجيلو طبيعية قدر الإمكان. سمح لي هذا الترتيب بأن أكون معه في عطلات نهاية الأسبوع، على الرغم من أنه لم يكن قادرًا دائمًا على الانضمام إلي. لن أغير ذلك بأي حال من الأحوال."
من جهة أخرى، أشادت أديل بدعم خطيبها ريتش بول، حيث أعربت عن شكرها له قائلة: "إلى خطيبي ريتش، شكرًا لك على دعمك لي دائمًا، ودفعي لتصديق أنني أستطيع فعل أي شيء. كانت هناك أوقات شعرت فيها بالتعب الشديد أو الاستنزاف العاطفي، لكنك كنت صخرتي."
ما سبب ابتعاد أديل عن الساحة الفنية؟
قبل عدة أشهر، أعلنت أديل أنها ستأخذ استراحة من الموسيقى بعد سلسلة عروضها في لاس فيغاس، مشددةً على أنه لا توجد خطط موسيقية جديدة في الأفق.
أوضحت أديل أنها تفتقد الحياة البسيطة التي عاشتها قبل أن تصبح مشهورة، حيث قالت: "أفتقد كل شيء قبل أن أصبح مشهورة، وأعتقد أن عدم الكشف عن هويتي هو السبب الأكثر شيوعًا."
وتابعت: "أحب صنع الموسيقى طوال الوقت، ومتى أردت، وأن الناس يتقبلونها ويحبونها. هذا أمر لا يمكن تصوره. لكن الجانب المتعلق بالشهرة، أكرهه تمامًا." وكشفت عن خططها لعام 2025، حيث تنوي دراسة الأدب الإنجليزي للحصول على مؤهل علمي في هذا التخصص.
