جائزة الشارقة للترجمة: تعزيز الحوار الثقافي

تسعى "هيئة الشارقة للكتاب" و"معرض الشارقة الدولي للكتاب" بجد إلى تعزيز مكانة الترجمة كوسيلة محورية لتعزيز الحوار الإنساني والتواصل الحضاري. تأتي هذه المبادرة في إطار نقل المعرفة والإبداع العربي إلى العالم، من خلال "جائزة الشارقة للترجمة" المعروفة باسم "ترجمان"، التي تدخل هذا العام دورتها الثامنة.

تفاصيل الدورة الثامنة من جائزة "ترجمان"

أعلنت "هيئة الشارقة للكتاب" بكل فخر عن فتح باب الترشح للدورة الثامنة من جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان"، التي تبلغ قيمتها الإجمالية 1.4 مليون درهم. تُمنح هذه الجائزة لأفضل ترجمة أجنبية لأحد الأعمال الأدبية العربية، مما يعكس التزام الهيئة بتعزيز الأدب والثقافة العربية.
سيوف العرب الحلقة 11

تستمر الهيئة في استقبال طلبات الترشح حتى الـ15 من سبتمبر المقبل. وسيتم الإعلان عن أسماء الفائزين بالجائزة خلال حفل افتتاح الدورة الـ44 من "معرض الشارقة الدولي للكتاب" المقرر إقامته في شهر نوفمبر المقبل، وهو حدث ينتظره الكثيرون بشغف.

تجسد جائزة "ترجمان" حرص "هيئة الشارقة للكتاب" على تعزيز حضور الأدب العربي والمشروع الحضاري للإمارة على الساحة العالمية. تحتفي الجائزة بجميع الأطراف المساهمة في عملية الترجمة، حيث تُكرِّم المترجم الفائز بمبلغ 100,000 درهم، بينما تحصل دار النشر العربية التي أصدرت العمل الأصلي على 30% من المبلغ المتبقي، في حين تُمنح دار النشر الأجنبية 70% من قيمة الجائزة المتبقية. هذه الآلية تعكس التعاون المثمر بين الثقافات وتدعم جهود المترجمين في إبراز الأعمال الأدبية العربية للعالم.