فيلم The Brutalist واستخدام الذكاء الاصطناعي
أثار فيلم The Brutalist جدلاً واسعاً في الأوساط السينمائية بعد أن أعلن صناع الفيلم عن استخدامهم للذكاء الاصطناعي لتحسين النطق باللغة المجرية في بعض المشاهد. هذا الاستخدام لم يكن تقليدياً فحسب، بل كان يحمل في طياته تساؤلات جدية حول مستقبل صناعة السينما.
استخدام الذكاء الاصطناعي في الفيلم
لم يكن استخدام الذكاء الاصطناعي في فيلم The Brutalist مجرد تجربة، بل كان جزءاً أساسياً من العملية الإنتاجية. الفيلم، الذي تم ترشيحه لجوائز الأوسكار وجوائز البافتا لعام 2025، أدرج فيه تقنية VistaVision، مما يجعله أول فيلم هوليوودي يستخدم هذه التقنية الحديثة بعد أكثر من نصف قرن.
تفاصيل استخدام الذكاء الاصطناعي
أثارت عملية صنع فيلم The Brutalist نقاشًا هائلًا حول دور الذكاء الاصطناعي، خاصةً مع التساؤلات حول إمكانية إجازة الفيلم للمشاركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار. وقد كشف الخبراء أن صناع الفيلم لجأوا إلى شركة Respeecher الأوكرانية لتحسين النطق باللغة المجرية، مع التركيز على أصوات الحروف المتحركة في حوارات الممثلين.
تصريحات محرر الفيلم
في حديثه مع RedShark News، أفاد محرر الفيلم، ديفيد جانكسو، بأن استخدام الذكاء الاصطناعي كان ضرورياً، خاصةً في ظل تعقيد اللغة المجرية. قال: "حتى مع الخلفية المجرية لأدريان، الأمر ليس سهلاً. إنها لغة فريدة للغاية." وأكد أنهم قاموا بتدريب الممثلين برودي وفيليسيتي جونز، لكنهم أرادوا التأكد من عدم ملاحظة السكان المحليين لأي فرق في الأداء.
ردود الفعل على استخدام الذكاء الاصطناعي
لم يتأخر مخرج الفيلم، برادي كوربيت، في الرد على الانتقادات الموجهة لاستخدام الذكاء الاصطناعي. أوضح أن أداء الممثلين كان استثنائياً وأنهم عملوا بجد مع مدربة اللهجة لتحسين أدائهم. وقال: "لقد استخدمنا تقنية Respeecher فقط لتحسين بعض الحروف المتحركة في الحوار المجري، ولم يتم تغيير اللغة الإنجليزية." وأكد أن العملية تمت بدقة واحترام.
قصة الفيلم
تدور أحداث فيلم The Brutalist حول لازلو توث، المهندس المعماري اليهودي المجري الذي نجا من الهولوكوست، حيث يروي الفيلم رحلته نحو تحقيق الحلم الأمريكي. مع خلفية عائلية غنية بالتاريخ، يقدم أدريان برودي أداءً قوياً يجسد معاناة أجداده. ومع توقعات عالية، يسعى الفيلم للفوز بجوائز الأوسكار في عام 2025 بعد أن حصل برودي على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب.
المدينة البعيدة مدبلج الحلقة 51
